Svi znamo kakva je nesretja zadesila nasheg Billija...
Ja sam ovih dana bash ubedachena,chesto mi dodje da plachem...
Ali,ne mozhemo nishta da menjamo,na veliku zhalost...
Ostaje nam samo da chekamo da Bill ozdravi...
A onda tje i dotji,jer su obetjali...(drzhimo ih za rech)
Ja sam se mnogih pricha naslushala danas,juche...
Evo,sad tjete videti neke najvazhnije...
Sve je pochelo od Miljanine poruke...
kada mi je rekla da su neki koncerti otkazani
i da tje verovatno i nash biti otkazan!Ja,naravno,nisam zhelela da verujem u to!
Nazhalost,nisam billa u pravu kada sam rekla da 100% dolaze!
Danas su mi Nina,Miljana,Joka-PG i Joka-INDJIJA,slale poruke za koncert.
Miljana i Nina su mi rekle da nema koncerta,a Joke su htele da potvrde da nema...
Omg!Jako se loshe osetjam!
Kad sam videla poruku,bio je vetj kraj 6.chasa i krenula sam kutji sa Sashkom i Tinom.
Kad su one skrenule ka svojim kutjama,ja sam produzhila pravo ka svojoj...
Bash sam se billa ubedachila...Pustila sam 1000 MEERE i tako do kutje...Scheisse!
Stigla sam kutji,i saopshtila ukutjanima za koncert...
Naravno,mislili su da me je neko samo zezao,jer je vetj billo prilika da se neko neslano shali.
Ali,ja sam ovaj put billa ubedjena da stvarno netje biti koncerta!
INFORMACIJE IZ ARENE
Moja mama je zvala ARENU da proveri o chemu se radi,ali se nije niko javljao.
Billi smo malo uporniji.Tata je posle zvao i javili su mu se chak 2 puta!
Pitao je da li tje biti koncerta,a oni su odgovorili...da netje biti...Omg!!!
Tata je zvao josh jednom da chuje uzrok.i onda su mu rekli poznatu
prichu da je Bill imao problema sa grlom i da se ispostavilo da je u pitanju cista.
Pa da je neizbezhno da se operishe.Bash nam je svima billo krivo...Narochito meni!
MuzikaKoncert otkazan
Sa žaljenjem Vas obaveštavamo da je otkazan koncert
grupe TOKIO HOTEL, prethodno najavljen za 29. mart
u Beogradskoj areni, kao i celokupna turneja.
Menaxer grupe, Aleks Rihter, saopštio je da je pevač benda
TOKIO HOTEL, Bil Kaulic, bolestan i da će biti podvrgnut
operaciji glasnih žica.
Pre nekoliko dana, nakon otkazivanja 6 koncerta u
Centralnoj Evropi, takođe na osnovu saopštenja Aleksa Rihtera,
TOKIO HOTEL je trebao da nastavi turneju
25. marta koncertom u Rimu, međutim zdravlje pevača se pogoršalo.
Možete preuzeti zvanično saopšenje
menaxmenta benda kao i lekarski izveštaj sa rendgenskim snimkom.
Povraćaj novca za kupljene ulaznice počeće od
utorka 01. aprila, na prodajnim mestima na kojima su ulaznice kupljene.
Ukoliko dođe do ponovnog zakazivanja turneje,
TOKIO HOTEL će uvrstiti Beograd u svoj raspored.
Na linku ispod tjete motji da vidite rengenski snimak
Billovog vrata i medicinski list koji je bio poslat u Beograd.
http://www.arenabeograd.com/genera/files/tiny_fck/File/Tokio%20Hotel_Medical_Report.pdf
UP IS BILL'S MEDICAL REPORT
ABOUT TOKIO HOTEL FROM SITE OF BELGRADE ARENA
MusicCANCELLED
One of the most popular bands nowdays, Tokio hotel,
will perform in Belgrade arena od March 29, 2008.
The quartet has scored four number one singles, t
wo number one albums and have sold nearly 3 million
CDs and DVDs in Europe.
Originally formed in 2001 under the name Devilish,
the band began playing in talent shows and small concerts.
After Bill Kaulitz's participation in a children's Star Search in 2003 (which he lost in the quarter-final),
he was discovered by music producer Peter Hoffmann.
Devilish changed their name to Tokio Hotel
("Tokio", the German language spelling of the city Tokyo,
Japan, which they love, and "Hotel", due to their
constant touring and sleeping in hotels).
Tokio Hotel gave their first concert in the
United Kingdom on 19 June 2007.
"Ready, Set, Go!" was released in the UK as the band's
first single on 27 August 2007. The song reached #77 in the Singles Chart.
A special UK edition of "Scream" (including new, unreleased tracks) is scheduled for release in early 2008.
Tokio Hotel received a nomination for Best Band and won an EMA for
InterAct on November 1st 2007,
exactly 2 months after the twins turned 18. They also
performed "Monsoon" at the event.
Tokio Hotel released their first US single on 11 September, 2007.
The single is available exclusively at Hot Topic, and contains the tracks "Scream" and "Ready, Set, Go!".
The single, as well as an article on the
International Music Feed's website, also tells fans to look for the "Scream"
album in the USA, coming sometime in 2008.
As recently as October 10th, 2007, Tokio Hotel's music video "Ready, Set, Go!"
has played on the American television channel the International Music Feed.
TOKIO HOTEL U BEOGRADSKOJ HRONICI
Da!I tamo su ih spomenuli...Gost je bio menadzher Arene.
Dok je prichao,u pozadini je bio spot UEBERS ENDE DER WELT.
Kazhe da Bill ima neizbezhnu operaciju i da je otkazana chitava turneja!
Naravno,novac tje biti vratjen na blagajnama gde ste kupili karte.
TOKIO HOTEL SE IZVINIO SRPSKIM FANOVIMA,I
ZVINILI SE ZBOG OTKAZANOG KONCCERTA
I OBETJALI SU DA TJE DOTJI CHIM SE BILL OPORAVI!
Nadam se da tje to biti ubrzo.Inache,mora da pravi pauzu sa pevanjem,nazhalost.
Ja sam danas ishla sa Petrom da kupim Billu medu...I
napisala sam mu pismo da mu zhelimo da shto brzhe ozdravi!
I svashta josh...Sve u ime fanova...Sutra shaljem!
TEXT NA TOKIO HOTEL-SAJTU
25.03'08
TOKIO HOTEL TOURABSAGE
Nach der Absage der Shows in Portugal,
Spanien, Frankreich und Italien muss
die Band nun leider auch die restlichen Termine der ausverkauften "1000 Hotels European Tour"
absagen. Eine weitere ärztliche
Untersuchung hat ergeben,
dass Bill an den Stimmbändern operiert werden muss.
Die Operation muss schnellstmöglich durchgeführt werden.
Ob und wann die Shows nachgeholt werden können,
wird sich erst in den nächsten Tagen herausstellen.
Die bereits gekauften Tickets können aber an den VVK
Stellen umgetauscht werden.
Bill, Tom, Gustav und Georg sind völlig
frustriert und am Boden zerstört,
dass sie die Tournee abbrechen müssen.
Besonders Bill ist total fertig, denn für einen Sänger ist es natürlich das absolut Schlimmste, nicht singen zu können.
Er hofft, das mit der Operation alles glatt läuft
und er bald wieder auf der Bühne stehen kann.
Den Jungs tut es wahnsinnig leid,
aber es gab leider keine andere
Lösung und sie hoffen auf Euer Verständnis.
Wir halten Euch auf dem Laufenden.
25.03'08
TOKIO HOTEL TOUR CANCELLATION
After cancelling the Tokio Hotel concerts in
Portugal, Spain, France and Italy,
all remaining concerts of the sold out 1000 Hotels
European Tour had to be cancelled as well.
If there will be alternative dates for the cancelled
shows is to be resolved in the upcoming days.
All purchased tickets may be exchanged or
refunded at the place of purchase.
Further medical examination resulted in Bill having
to undergo surgery on his vocal chords
and the operation will have to be carried out
as soon as possible. Bill, Tom,
Gustav and Georg are sad and terribly
disappointed about not being able to perform.
Especially for Bill, the current situation
is terrible and he is absolutely devastated
since not being able to sing is basically t
he worst case scenario for a singer.
Bill hopes that the surgery will go
well and that he´ll be back on stage
soon to see all the fans.
The band expresses their sincere apologies
but there was just no other option than to cancel
the shows and get the surgery done.
Thanks for your understanding
and we´ll keep you updated!
25.03'08
1000 HOTELS EUROPEAN TOUR ANNULLATO
Dopo aver cancellato i concerti in Portogallo,
Francia e Italia, sono state cancellate
anche tutte le altre date del Tour Europeo 1000 Hotels.
I risultati di un'ulteriore visita medica
rivelano che Bill dovrà sottoporsi a un
intervento alle corde vocali.
L'intervento dovrà effettuarsi il più presto possibile.
Se e quando le date verranno sostituite
verrà reso noto entro i prossimi giorni.
> Contatta MilanoConcerti\LiveNation
per informazioni sui biglietti
